“唐邦杰” 相关资源
政書類
地理類
正史類
雜史類
史鈔類
編年類
金石類
由此而遁为患滋大
上悉是其言并
饬所司严守芝龙是年叙前破李定国功晋一等男考满
加少保十五年正月招降贼党伪都督 唐邦杰 伪
副将林翀叶禄等三月奏
允调直𨽻山东河南山西江西步兵万人赴浙防守海汛
会郑成功犯温郡 (第 11a 页)
上悉是其言并
饬所司严守芝龙是年叙前破李定国功晋一等男考满
加少保十五年正月招降贼党伪都督 唐邦杰 伪
副将林翀叶禄等三月奏
允调直𨽻山东河南山西江西步兵万人赴浙防守海汛
会郑成功犯温郡 (第 11a 页)
同知致仕
国朝 唐邦杰 字辅宸宣城县人顺治间以总兵官驻防
仙游移守宝庆复迁镇河州平西山巨寇定陜西
保安堡乱兵巡积石枹 (第 11a 页)
国朝 唐邦杰 字辅宸宣城县人顺治间以总兵官驻防
仙游移守宝庆复迁镇河州平西山巨寇定陜西
保安堡乱兵巡积石枹 (第 11a 页)
萧鸣祚(奉天人顺治十六年任/)
沈伟(北直人顺治十八年任/)
王国印(满州人康熙二年任/)
唐邦杰(宣城人康熙五年任/) 黄国忠(沈阳人康熙八年任/)
陈隆(福建人康熙十一年任/)
陈建惺(福建人康熙十三年任 (第 27a 页)
沈伟(北直人顺治十八年任/)
王国印(满州人康熙二年任/)
唐邦杰(宣城人康熙五年任/) 黄国忠(沈阳人康熙八年任/)
陈隆(福建人康熙十一年任/)
陈建惺(福建人康熙十三年任 (第 27a 页)
︹本朝︺孙襄(宣城人顺治初官刑科给事中时方用兵/诸司决狱多意为轻重襄请议定律令为)
(画一之制转吏科请定计典励官守又尝请驻防/兵毋夺民居前后疏多见采用郡贡黄连非土产)
(襄力言于当/事得减免)李煌(宣州卫人顺治初以恩贡授莱/州推官署胶州事海时行叛被)
(执不屈死/赠佥事)梅巨儒(宣城人好读书通知史事所著/史鉴大事䤸左传发明义例行)
(世巨儒少孤事母至孝邻有鬻妻/赎罪者巨儒捐金使夫妇得土)梅清(宣城人英/伟豁达以)
(博雅称顺治甲午举人所为诗凡数变尝自订为/天延阁前后集年七十馀又合未刻稿编为瞿山)
(诗略共三十三卷兼工书画书仿颜真卿/杨凝式画尤盘礴多奇气为当时所贵重) 唐邦杰
(宣城人顺治中以总兵官驻防仙游寻移镇宝庆/调河州西山巨寇以次平定保安堡兵乱邦杰单)
(骑叩其壁受降而归躬历积石桴罕二十四关修/边城八百五十丈墩堡俱备火藏诸番畏威宾服) 张凤徵(宣城人顺治间以拔贡知陵水县当兵燹/之馀抚定流移兴复学校政教大行三十)
(九峒闻风向化生 (第 38b 页)
奇气为当时所贵重)唐邦杰
(宣城人顺治中以总兵官驻防仙游寻移镇宝庆/调河州西山巨寇以次平定保安堡兵乱 邦杰 单)
(骑叩其壁受降而归躬历积石桴罕二十四关修/边城八百五十丈墩堡俱备火藏诸番畏威宾服)
张凤 (第 38b 页)
(画一之制转吏科请定计典励官守又尝请驻防/兵毋夺民居前后疏多见采用郡贡黄连非土产)
(襄力言于当/事得减免)李煌(宣州卫人顺治初以恩贡授莱/州推官署胶州事海时行叛被)
(执不屈死/赠佥事)梅巨儒(宣城人好读书通知史事所著/史鉴大事䤸左传发明义例行)
(世巨儒少孤事母至孝邻有鬻妻/赎罪者巨儒捐金使夫妇得土)梅清(宣城人英/伟豁达以)
(博雅称顺治甲午举人所为诗凡数变尝自订为/天延阁前后集年七十馀又合未刻稿编为瞿山)
(诗略共三十三卷兼工书画书仿颜真卿/杨凝式画尤盘礴多奇气为当时所贵重) 唐邦杰
(宣城人顺治中以总兵官驻防仙游寻移镇宝庆/调河州西山巨寇以次平定保安堡兵乱邦杰单)
(骑叩其壁受降而归躬历积石桴罕二十四关修/边城八百五十丈墩堡俱备火藏诸番畏威宾服) 张凤徵(宣城人顺治间以拔贡知陵水县当兵燹/之馀抚定流移兴复学校政教大行三十)
(九峒闻风向化生 (第 38b 页)
奇气为当时所贵重)唐邦杰
(宣城人顺治中以总兵官驻防仙游寻移镇宝庆/调河州西山巨寇以次平定保安堡兵乱 邦杰 单)
(骑叩其壁受降而归躬历积石桴罕二十四关修/边城八百五十丈墩堡俱备火藏诸番畏威宾服)
张凤 (第 38b 页)
地近海，恐乘间遁归，为患滋大。世祖悉用其言。以破定国功，进世职一等。考满，加少保。十五年，招抚成功将 唐邦杰
、林翀、叶禄等，降者数万人。十五年，成功攻温州，陷平阳、瑞安，率泰调江宁满洲兵助剿，成功败走。是年，
是月，兵众云集，开设二十八宿营：角宿、戴捷，亢宿、林德，氐宿、郑荣，房宿、周全斌，心宿、周腾，尾宿、杨正，箕宿、郑文星，斗宿、林功，牛宿、谢对，女宿、蔡科，虚宿、洪承宠，危宿、赖策，室宿、廉彪，壁宿、 唐邦杰，
奎宿、华章，昴宿、杜辉，柳宿、姚国泰，井宿、陈习山，进攻漳州。守将王邦俊撄城固守，上下请援。本藩随分 …… (第 29 页)
藩驾拟回中左，派拨屯守海澄。随行前锋镇赫文兴提调房宿营周全斌、智武营蓝衍防守东门，义武营杨朝栋提调北镇中协 唐邦杰 、柳宿营姚国泰、氐宿营郑荣防守南门兼应援，又以援剿后[镇]蓝登、中权镇黄兴协守西北门，以副将蒋勤同谢 …… (第 33 页)
（朱先先生曰：『本书称成功薨曰：「先王宾天」，称成功之夫人曰「国母」，谓侍从曰「扈驾」；此皆过于尊崇而称谓不当者也』。）
是月二十一日，英兵镇 唐邦杰 率前锋亲随二营叛逃归虏，左营将郑然、中军许廷圭不从，密报右先锋杨祖、智武镇蓝衍，追之不及。
二十 (第 120 页)
二日，报知，本藩惊讶曰： 『邦杰 自戊子年同安来归，一马兵耳，见其颇善骑射，于俦人之中，每加赐妻赐宅，壬辰年授入北镇副将，乙未年升授英 (第 120 页)
藩驾拟回中左，派拨屯守海澄。随行前锋镇赫文兴提调房宿营周全斌、智武营蓝衍防守东门，义武营杨朝栋提调北镇中协 唐邦杰 、柳宿营姚国泰、氐宿营郑荣防守南门兼应援，又以援剿后[镇]蓝登、中权镇黄兴协守西北门，以副将蒋勤同谢 …… (第 33 页)
（朱先先生曰：『本书称成功薨曰：「先王宾天」，称成功之夫人曰「国母」，谓侍从曰「扈驾」；此皆过于尊崇而称谓不当者也』。）
是月二十一日，英兵镇 唐邦杰 率前锋亲随二营叛逃归虏，左营将郑然、中军许廷圭不从，密报右先锋杨祖、智武镇蓝衍，追之不及。
二十 (第 120 页)
二日，报知，本藩惊讶曰： 『邦杰 自戊子年同安来归，一马兵耳，见其颇善骑射，于俦人之中，每加赐妻赐宅，壬辰年授入北镇副将，乙未年升授英 (第 120 页)
李率泰字寿筹，沈阳人．顺治五年，以刑部侍郎偕督臣帅兵收复建宁、兴化、同安各郡县；凯还，晋吏部左侍郎．十三年，擢太子太保，以浙督兼督闽．时郑成功屡扰海上，率泰疏增水军，造战舰，布间谍，谋广招徕．十五年，命专督福建，先后降伪都督 唐邦杰
、伪忠靖伯陈辉等．海寇少静，而山寇方张．康熙二年，统延、建、邵三路兵合剿之，斩逆首王铁佛．成功子锦复 (第 467 页)
十三年，加太子太保，调闽浙总督．率泰有方略，善用兵，与士卒同甘苦．时郑成功据台湾，数入寇；率泰疏请增设水师三千、造哨船百馀艘，招降海盗，散其羽翼．又
言：『成功父芝龙不宜徙宁古塔；其地近海，恐乘间遁归，为患滋大』．世祖悉用其言．以破定国功，进世职一等；考满，加少保．十五年，招抚成功将 唐邦杰 、林翀、叶禄等，降者数万人．十五年，成功攻温州，陷平阳、瑞安；率泰调江宁满洲兵助剿，成功败走．是年， (第 550 页)
言：『成功父芝龙不宜徙宁古塔；其地近海，恐乘间遁归，为患滋大』．世祖悉用其言．以破定国功，进世职一等；考满，加少保．十五年，招抚成功将 唐邦杰 、林翀、叶禄等，降者数万人．十五年，成功攻温州，陷平阳、瑞安；率泰调江宁满洲兵助剿，成功败走．是年， (第 550 页)
十三年，加太子太保，调闽浙总督；命兼程赴任，驻衢州。当是时，「海寇」郑成功招集亡命，为江、浙、闽三省边患。公莅任，相度形势，以贼来往无常，非急整舟师不足资战守；特疏增设水军三千、复增造哨船百馀艘为剿御计。十四年，招降海盗陈德容；并疏言：『欲剿郑逆，当散其党羽，以抚佐之』。又言：『成功父芝龙不宜徙宁古塔；其地近海，恐由此遁，患更大』。上悉韪其言。是岁，晋二等男，加少保兼太子太保。明年，招降伪都督 唐邦杰
、副将林翀等。郑成功犯温郡，陷平阳、瑞安，浙东告警 (第 190 页)
准此，又接马得功为塘报事：案照海贼攻围福宁州县本职统率将士，驰赴解围，截杀情形，节经塘报在案。十五日，随蒙梅勒章京遵世子令酌发出库把兔里带领满兵到州。讵贼于十六日复到大船千馀号，增贼万馀众，踞山倚水，各路埋伏，炮火恃险劄守。我兵对隔潮河，逐日列攻击贼垒，势渐难支。复发官兵四路堵截。至十九日，有被胁兵丁李应奎、邓厚等自贼营逃回，供报贼镇万礼、张魁、魏标、朴世用、 唐邦杰
、胡安然、陈魁等前后及舟山等贼共十四镇，贼兵二万馀，前被大兵掩杀数次，被斩冲锋将等 (第 653 页)
迩皆闻。臣于十一月十五日，自漳浦回省。十六日至深青驿。二更时分，接海澄公黄梧手札，内云：海上伪英兵镇 唐邦杰，
系旧北将，闻将军威名，故欲倾心向化，差黄四持书，约率部下兵千名、器械、船只、并家眷来归，先行飞报等情 …… (第 744 页)
化，协同海澄公整顿兵马，相机接应去后。本月二十八日辰时，准海澄公黄梧咨报。本月十六日，据海上伪英兵镇 唐邦杰 密差剃发提塘黄四赍投小札到爵，自请投诚。爵详讯来人，知非诈伪，登闻贵将军，及会同扬总镇、甲喇朱章京、 …… (第 744 页)
漳南道赵、升任漳南道吴，差官各抵马口，并驰书达漳浦王总镇，差参将喻三元，共分三路接应。二十一日申时， 邦杰 果带伪副将二员，率伪兵到和尚桥，离府城十里馀暂扎。海逆闻知，遣伪先锋杨祖、伪前冲蓝衍由陆，伪提督甘辉 (第 744 页)
由水，各追赶投诚伪兵，被追回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷闻为海逆拦截未到，只有伪副将二家眷见到漳城。各伪兵约二十二日赴南教场剃发。其伪印劄并点过伪兵名数 (第 744 页)
，另行查缴再报。缘系投诚事理，合就先行咨报贵将（(中缺)）旨：据卿奏 唐邦杰 、郭炳兴等倾心向化，率□投诚，真可嘉悦。 …… (第 744 页)
又该福建巡抚刘汉祚题为伪镇率众投诚、谨先驰报、仰慰睿怀事，内称：窃照闽安恢复之后，逆寇郑成功尽撤贼，聚集中左，狡谋思逞，臣已塘报外。但堵御贵于严毖，而招抚尤在乘机。臣闻警后，无日不严檄各汛将士，殚精堤备，每移公臣黄梧，多用间谍，以散逆党去后。今于十一月二十八日，准海澄公臣黄梧移报内称：本月十六日申时，据海上伪英兵镇 唐邦杰 密差剃发提塘黄四赍投小札到爵，自请投诚。爵详讯来人，知非诈伪，将书会同杨总镇、甲喇朱章京、漳南道赵参 …… (第 745 页)
参政、升任漳南道吴参议，差官各抵马口，并驰书漳浦达王总镇，差参将喻三元，共分三路接应。二十一日申时， 邦杰 果带伪副将二员，率伪兵到和尚桥，离府城十里馀暂扎。海逆闻知，遣伪先锋杨祖、伪前冲蓝衍由陆，伪提督甘辉 (第 745 页)
由水，各追赶投诚伪兵，被追回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷闻为海逆拦截未到，只有伪副将二家眷见到。各伪兵约二十二日赴南教场剃发。其伪印劄并点过伪兵名数，另 …… (第 745 页)
该臣看得：逆贼郑成功，藉蚁聚之逆，倚乌合之伪众，游魂出没，时肆披猖。今自闽安一创，虽螳臂犹思复逞，而心寒胆落，谅彼逆党，亦无复有固志矣。况固山臣适提师南下，威足慑贼。臣与督臣素开诚布公，广宣朝廷德意，而公臣又时以用间招徕，恩足饵贼。是以逆虽游移未敢登犯，逆众虽多依附，不无解体。今据伪英兵镇 唐邦杰 率全部来归，虽据称贼知追回一半，今计名数，亦八百有馀。当此逆氛狂逞之时，得此又可以折逆集之一臂矣。况 …… (第 746 页)
又该福建巡按成性题为驰报伪镇投诚、仰祈睿鉴事内称：窃照郑逆猖乱，分镇联，所在狂逞。自闽安克复，渠寇败之后，复集艨艘，希燃死灰。臣按各道将塘报，随行严饬堤备。又乘贼党胆落，大张文告，宣布朝廷德意，惕以利害，广示招徕。密驰书海澄公黄梧多方间谍去后。及臣出巡兴化，接海澄公咨移；十一月十六日申时，有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差剃发伪提塘黄四赍小字到爵，恳请投诚。爵详讯来情，知非诈伪，将字会同随征中路总兵杨捷密议妥确，遍达 (第 747 页)
甲喇章京朱万化、分守漳南道赵曰冕、副将丁国用公议，遣兵接应。随同回密字差官张禄、同总兵差官洪士璋、同黄四往见 邦杰， 订约十八日。 (第 747 页)
邦杰 回字称将家眷船到陆鳌，即便举手等语。爵随差旗鼓参将黄朝、同镇标守备赵义、甲喇章京朱万化拨乌金超哈匡章 …… (第 747 页)
、城守千总杨结，直抵马口屯扎。又驰书漳浦达随征右路总兵王进功，差参将喻三元带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字称，乞赐家眷拨在陆鳌、海澄两处引接等语。各差官往海澄接护。二十一日申时。 (第 747 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄率伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与爵等相会。海逆觉知，当有伪先锋杨祖、伪前锋镇蓝 (第 747 页)
衍、伪提督甘辉由水陆两路追至洋尾桥，投诚伪兵被赶回一半，实到伪兵的八百馀名。 邦杰 家眷旋被海贼拦去讫，止二副将家眷见到。二十四日，爵会同镇道各官赴 …… (第 747 页)
南教场宴犒各伪官丁，令其如式剃发，随送赏 邦杰 、林翀、叶禄袍帽有差。点过伪兵，汰去及愿归农外，见在将领一十七员、兵三百三十七名、伙兵一百三十名。 (第 748 页)
邦杰 携到伪英兵镇铜关防一颗并伪旗帜，咨送漳南道转缴抚院外，伪副将林翀、叶禄关防传伴当携带在身上，途被贼连 …… (第 748 页)
器械另册缴报。惟粮饷实称吃紧，伏望预行设处，依期给发，庶饷腾有资，招徕尤易等因到臣。
该臣看得： 唐邦杰 为郑逆骁劲之一大镇也。从来投诚者，或系一、二偏裨，或系孑身归命，未有如 (第 748 页)
邦杰 以伪大镇率伪副将林翀、叶禄统众千馀全部来归者。则乌合之众已成瓦解之势矣。据先遣人密约海澄公臣黄梧，订 (第 748 页)
以来期，遂会议策应。不意郑逆闻知，遣伪先锋杨祖等水陆并追至洋尾桥，截回一半，并 邦杰 全家百口，六岁幼儿，尽遭贼手。今带领伪兵计八百有奇，臣行守漳道设法安插，复捐臣经费银两折充袍帽犒赏外 (第 748 页)
，第念 邦杰 倾心向化，率部独多，罹祸最惨，伏祈天恩破格优异，用鼓将来，则闻风效顺者不独 (第 748 页)
邦杰 一人，而贼势日孤，授首可指冀矣。
然臣更有请焉。闽省钱粮入不敷出，所在官兵，东驰西击，而饷每不继 …… (第 748 页)
又该福建海澄公黄梧题为恭报海上伪镇率众投诚事内称：臣驻扎漳州，宣布皇上如天威信，无日不以招渠散党为念。日随固山额真臣土赖督、臣李率泰、宁海将军固山额真臣郎赛、抚臣刘汉祚攻捣闽安，密窃商酌，差人赍书入海招诸伪镇，一以疑二其腹心，一以离散其手足。又私相计议，以为不先用剿，恐贼气日骄，将来不可得而抚。遂鼓励将士，奋力先登。三日之间，连破五寨，尽鏖逆党，已经督、抚、固山诸臣奏报外。十月初十日。臣自闽安班师旋漳。十一月十六日，即有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差伪提塘黄四赍小字到臣，恳请投诚。臣详审来情，知系应招而来，将字会同镇臣杨密议妥确，公同分守漳南道 (第 749 页)
赵曰冕、甲喇章京未万化、城守副将丁国用商议，遣兵接应。随□密字差官张禄、洪士璋同黄四往订 邦杰。 十八日， (第 749 页)
邦杰 回字称将家眷船到陆鳌，即便举手。臣差旂鼓参将黄朝同镇标守备赵义，甲喇章京朱万化发乌金超哈章京匡成功、 …… (第 749 页)
营千总杨结，各率兵马直抵马口屯扎。又持书漳浦，达镇臣王进功，差参将喻三元，带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字，称家眷乞赐拨在陆鳌、海澄两处引接。各官兵遂分头接护。二十一日， (第 750 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄，统伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与臣等相会。备云闻风就抚，愿实心解效，日率全部 …… (第 750 页)
尽被海贼栏去。止伪副将家眷现到等语。二十四日，臣会同镇道各官赴南教场宴犒各伪官兵，令其如式剃发。送赏 邦杰 、林翀、叶禄等袍帽有差。点过伪兵约有八百馀名。汰去不堪及愿归农外，现在将领一十七员，兵三百三十七名， (第 750 页)
火兵一百三十名。 邦杰 携到伪英兵营铜关防一颗，并伪旗帜咨送漳南道缴抚院转缴外，伪副将林翀、叶禄关（(中缺)）将林翀、叶禄等 (第 750 页)
弃邪反正，实有同心，□可嘉尚。伏乞皇上下该部，将 唐邦杰 、林翀、叶禄等从优叙录，官兵俸饷并行设处支应，于以愧从逆而风后至，庶招徕有方，解散尤易矣。再照唐邦杭 (第 750 页)
系伪英兵镇都督。缴到伪印，系英兵营副总兵关防。缘 邦杰 初为本营副将，后升本镇，印未换给，故暂用旧营关防。理合预行题明。臣谨会同总督臣李率泰、宁海将军固山额 …… (第 750 页)
又该福建巡抚刘汉祚密题为再报海上伪镇投诚官兵名数、仰祈部优叙、以风后至事内称：顺治十四年十二月初四日，准海澄公黄梧咨开：该爵驻扎漳州，宣布皇上恩威，暨诸当道德意，无日不以招渠散党为念。日随总督部院及贵部院攻捣闽安，面商修书，差人入海招诸伪镇。恢克旋漳，十一月十六日申时，即有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差伪提塘黄四赍小字到爵恳请投诚。爵详审来情，知非诈伪，将字会同杨总镇密议妥确，遍达甲喇朱章京、分守 (第 751 页)
漳南道赵参政、丁副□共鬨，公议遣兵接应。随同回密字，差官张禄同总镇差官洪士漳、同黄四往见 邦杰 订约。十八日， (第 751 页)
邦杰 回字称，差家眷船到陆鳌，即便举手等语。爵随差旗鼓参将黄朝同镇标守备赵义、甲喇朱章京拨乌金超哈匡章京、 …… (第 751 页)
游击涂光埕、城守营千总杨结，直抵马口屯扎。又驰书漳浦，达王总镇差参将喻三元带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字称，家眷乞赐拨在陆鳌、海澄两处引接等语。各差官当往海澄接护。二十一日申时， (第 751 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄率伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与爵等相会。海逆觉知，当有伪先锋杨祖、伪前锋镇蓝 (第 751 页)
衍、伪提督甘辉由水陆两路追至洋尾桥。投诚兵被赶回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷旋被海贼拦去讫，止二伪副将家眷现到。二十四日 …… (第 751 页)
爵会同镇道各官赴南教场宴犒各伪官兵，令其如式剃发。随送赏 邦杰 、林翀、叶禄等袍帽有差。点过伪兵，汰去及愿归农外，现在将领一十七员、兵三百三十七名、伙兵一百三十名。 (第 752 页)
邦杰 携到伪英兵镇铜关防一颗，并伪旗帜咨送漳南道转缴贵部院外，伪副将林翀、叶禄关防傅伴当携带在身，中途被贼 …… (第 752 页)
官兵安插南山寺居住。公议就漳州府支银四百两，暂给日食。兵数、盔甲、器械，另册缴报外，该爵看得：伪都督 唐邦杰 身在海上，心恋朝廷，故密闻招抚信息，遂拔出贼伍之中，义不返顾，统率所部倾心归命。方今海贼正尔鸱张，各 (第 752 页)
伪将甘心附逆，虽日来屡有投诚，而掌兵大镇未见有回头革面者。使尽如 邦杰 见机明决，何忧逆贼之不解体乎？故来一 (第 752 页)
邦杰， 诚足为伪镇之倡，优一 (第 752 页)
邦杰， 又足劝伪镇之来。最可悯者，全家百口，六岁幼儿，尽遭贼手。毁家为国， (第 752 页)
邦杰 有焉。伪副将林翀、叶禄，弃邪反正，实有同心，并可嘉尚。相应亟为题请，从优叙录，以愧从逆，以风后至者也 …… (第 752 页)
准此，该臣看得：海逆自闽安大创之后，仍集多船，扬帆蠢动。倘非先机解散，远播德威，则彼乌合之众，到处飘忽，而海上延长，战舰未备，诚难一时扑灭。幸赖我皇上赫濯声灵，督臣调度有素，臣与海澄公臣时时用间招徕，又适际固山臣郎赛提师南下，扬我兵威，致掌兵之伪镇革面倾心，率部向义臣先经据报具闻、以慰睿怀外，今复准
公臣及镇道诸臣造报 邦杰 携带伪印关防、将弁姓名、兵丁数目、并盔甲器械船只等项前来。臣阅情节，念其眷属被截回，资囊被贼捲去，孑 (第 753 页)
然可悯，即赍送袍帽、靴袜、花红等物赏劳，复动臣操赏项下银四百馀两，分别给散官兵，以示优异。至 邦杰 以慕义来归，殁全家之性命，矢志固与人殊，受祸亦觉独惨。副将林翀、叶禄又能协力倾心，此实与寻常投诚者不 …… (第 753 页)
外，见在愿充兵食粮，俱经安插讫。臣谨会同固山额真臣郎赛、浙江督臣李率泰、按臣成性合词具题，伏乞部将 邦杰 等从优叙录，庶见在者得以慰惬素心，将来者必更闻风鼓励矣等因。顺治十五年正月三十日奉旨：兵部知道，钦此 …… (第 753 页)
钦遵正月三十日到部送司，随经司议呈堂。该臣等看得：宁海将军固山额真郎赛、福建巡抚刘汉祚、福建巡按成性、海澄公黄梧各疏报伪英兵镇 唐邦杰 率领标属官兵投诚等因，除文职曹耀龙及各省协饷听吏、户二部议覆，伪关防俟缴到之日咨送礼部销燬，盔甲、器 (第 753 页)
械、船只留营备用，兵丁愿归农充伍者俱经安插无容更议外，查 唐邦杰 据称缴到伪关防系副总兵，应照副将例叙录，但以慕义来归，全家百口尽遭贼手，应加以都督同知职衔，仍应赏大 …… (第 753 页)
钦遵于四月二十日抄出到部送司，相应议覆案呈到部。除各省协饷应听户部查议外，该臣等查得宁海将军固山额真郎赛、福建巡抚刘汉祚等各题报伪英兵镇 唐邦杰 率领标属官兵投诚，内有伪知县曹耀龙随带家眷投诚，题请从优叙录前来，相应照例叙用。伪知县曹耀龙应照例以 …… (第 755 页)
顺治十五年八月二十日。
二六七、 唐邦杰 揭帖(顺治十六年正月初十日到)
（(上缺)） (第 788 页)
邦杰 为恭谢（(约缺五字)）十五年六月二十六日，蒙海澄公黄梧面谕（(约缺五字)）部理□□詹木素笔帖式葛尔泰 …… (第 788 页)
六字)）兵部查核外，为此除具（(约缺五字)）揭，须至揭帐者。右具揭帖。师治十五年九月初十日，都督同知 唐邦杰。
（－－录自明清史料己编第五本四三０页。） …… (第 789 页)
钦差提督军务巡抚福建等处地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史刘汉祚谨揭为汇报投诚事：顺治十五年六月二十一日，据驻守同安副将施琅报：伪正兵镇左营都督佥事郭禄、游击陈昌、黄贤、伪援剿后镇副中军参将吴升、伪五军效用守备许壮、伪木武镇中军游击林胜前来投诚。七月初二日，又据施琅报称：招到伪副将王仕璋自中左携家眷并都司王旭家了曾唐等共七员名前来投诚，缴到伪怀远将军印一颗、伪总兵关防一颗、伪
牌一张等情。七月十六日，据总兵官 唐邦杰 报：原标下领兵参将方光夏带家丁八名续到投诚。七月二十五日，又据施琅报：伪后提督下领班都司王兴国、伪援 (第 792 页)
化，协同海澄公整顿兵马，相机接应去后。本月二十八日辰时，准海澄公黄梧咨报。本月十六日，据海上伪英兵镇 唐邦杰 密差剃发提塘黄四赍投小札到爵，自请投诚。爵详讯来人，知非诈伪，登闻贵将军，及会同扬总镇、甲喇朱章京、 …… (第 744 页)
漳南道赵、升任漳南道吴，差官各抵马口，并驰书达漳浦王总镇，差参将喻三元，共分三路接应。二十一日申时， 邦杰 果带伪副将二员，率伪兵到和尚桥，离府城十里馀暂扎。海逆闻知，遣伪先锋杨祖、伪前冲蓝衍由陆，伪提督甘辉 (第 744 页)
由水，各追赶投诚伪兵，被追回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷闻为海逆拦截未到，只有伪副将二家眷见到漳城。各伪兵约二十二日赴南教场剃发。其伪印劄并点过伪兵名数 (第 744 页)
，另行查缴再报。缘系投诚事理，合就先行咨报贵将（(中缺)）旨：据卿奏 唐邦杰 、郭炳兴等倾心向化，率□投诚，真可嘉悦。 …… (第 744 页)
又该福建巡抚刘汉祚题为伪镇率众投诚、谨先驰报、仰慰睿怀事，内称：窃照闽安恢复之后，逆寇郑成功尽撤贼，聚集中左，狡谋思逞，臣已塘报外。但堵御贵于严毖，而招抚尤在乘机。臣闻警后，无日不严檄各汛将士，殚精堤备，每移公臣黄梧，多用间谍，以散逆党去后。今于十一月二十八日，准海澄公臣黄梧移报内称：本月十六日申时，据海上伪英兵镇 唐邦杰 密差剃发提塘黄四赍投小札到爵，自请投诚。爵详讯来人，知非诈伪，将书会同杨总镇、甲喇朱章京、漳南道赵参 …… (第 745 页)
参政、升任漳南道吴参议，差官各抵马口，并驰书漳浦达王总镇，差参将喻三元，共分三路接应。二十一日申时， 邦杰 果带伪副将二员，率伪兵到和尚桥，离府城十里馀暂扎。海逆闻知，遣伪先锋杨祖、伪前冲蓝衍由陆，伪提督甘辉 (第 745 页)
由水，各追赶投诚伪兵，被追回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷闻为海逆拦截未到，只有伪副将二家眷见到。各伪兵约二十二日赴南教场剃发。其伪印劄并点过伪兵名数，另 …… (第 745 页)
该臣看得：逆贼郑成功，藉蚁聚之逆，倚乌合之伪众，游魂出没，时肆披猖。今自闽安一创，虽螳臂犹思复逞，而心寒胆落，谅彼逆党，亦无复有固志矣。况固山臣适提师南下，威足慑贼。臣与督臣素开诚布公，广宣朝廷德意，而公臣又时以用间招徕，恩足饵贼。是以逆虽游移未敢登犯，逆众虽多依附，不无解体。今据伪英兵镇 唐邦杰 率全部来归，虽据称贼知追回一半，今计名数，亦八百有馀。当此逆氛狂逞之时，得此又可以折逆集之一臂矣。况 …… (第 746 页)
又该福建巡按成性题为驰报伪镇投诚、仰祈睿鉴事内称：窃照郑逆猖乱，分镇联，所在狂逞。自闽安克复，渠寇败之后，复集艨艘，希燃死灰。臣按各道将塘报，随行严饬堤备。又乘贼党胆落，大张文告，宣布朝廷德意，惕以利害，广示招徕。密驰书海澄公黄梧多方间谍去后。及臣出巡兴化，接海澄公咨移；十一月十六日申时，有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差剃发伪提塘黄四赍小字到爵，恳请投诚。爵详讯来情，知非诈伪，将字会同随征中路总兵杨捷密议妥确，遍达 (第 747 页)
甲喇章京朱万化、分守漳南道赵曰冕、副将丁国用公议，遣兵接应。随同回密字差官张禄、同总兵差官洪士璋、同黄四往见 邦杰， 订约十八日。 (第 747 页)
邦杰 回字称将家眷船到陆鳌，即便举手等语。爵随差旗鼓参将黄朝、同镇标守备赵义、甲喇章京朱万化拨乌金超哈匡章 …… (第 747 页)
、城守千总杨结，直抵马口屯扎。又驰书漳浦达随征右路总兵王进功，差参将喻三元带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字称，乞赐家眷拨在陆鳌、海澄两处引接等语。各差官往海澄接护。二十一日申时。 (第 747 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄率伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与爵等相会。海逆觉知，当有伪先锋杨祖、伪前锋镇蓝 (第 747 页)
衍、伪提督甘辉由水陆两路追至洋尾桥，投诚伪兵被赶回一半，实到伪兵的八百馀名。 邦杰 家眷旋被海贼拦去讫，止二副将家眷见到。二十四日，爵会同镇道各官赴 …… (第 747 页)
南教场宴犒各伪官丁，令其如式剃发，随送赏 邦杰 、林翀、叶禄袍帽有差。点过伪兵，汰去及愿归农外，见在将领一十七员、兵三百三十七名、伙兵一百三十名。 (第 748 页)
邦杰 携到伪英兵镇铜关防一颗并伪旗帜，咨送漳南道转缴抚院外，伪副将林翀、叶禄关防传伴当携带在身上，途被贼连 …… (第 748 页)
器械另册缴报。惟粮饷实称吃紧，伏望预行设处，依期给发，庶饷腾有资，招徕尤易等因到臣。
该臣看得： 唐邦杰 为郑逆骁劲之一大镇也。从来投诚者，或系一、二偏裨，或系孑身归命，未有如 (第 748 页)
邦杰 以伪大镇率伪副将林翀、叶禄统众千馀全部来归者。则乌合之众已成瓦解之势矣。据先遣人密约海澄公臣黄梧，订 (第 748 页)
以来期，遂会议策应。不意郑逆闻知，遣伪先锋杨祖等水陆并追至洋尾桥，截回一半，并 邦杰 全家百口，六岁幼儿，尽遭贼手。今带领伪兵计八百有奇，臣行守漳道设法安插，复捐臣经费银两折充袍帽犒赏外 (第 748 页)
，第念 邦杰 倾心向化，率部独多，罹祸最惨，伏祈天恩破格优异，用鼓将来，则闻风效顺者不独 (第 748 页)
邦杰 一人，而贼势日孤，授首可指冀矣。
然臣更有请焉。闽省钱粮入不敷出，所在官兵，东驰西击，而饷每不继 …… (第 748 页)
又该福建海澄公黄梧题为恭报海上伪镇率众投诚事内称：臣驻扎漳州，宣布皇上如天威信，无日不以招渠散党为念。日随固山额真臣土赖督、臣李率泰、宁海将军固山额真臣郎赛、抚臣刘汉祚攻捣闽安，密窃商酌，差人赍书入海招诸伪镇，一以疑二其腹心，一以离散其手足。又私相计议，以为不先用剿，恐贼气日骄，将来不可得而抚。遂鼓励将士，奋力先登。三日之间，连破五寨，尽鏖逆党，已经督、抚、固山诸臣奏报外。十月初十日。臣自闽安班师旋漳。十一月十六日，即有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差伪提塘黄四赍小字到臣，恳请投诚。臣详审来情，知系应招而来，将字会同镇臣杨密议妥确，公同分守漳南道 (第 749 页)
赵曰冕、甲喇章京未万化、城守副将丁国用商议，遣兵接应。随□密字差官张禄、洪士璋同黄四往订 邦杰。 十八日， (第 749 页)
邦杰 回字称将家眷船到陆鳌，即便举手。臣差旂鼓参将黄朝同镇标守备赵义，甲喇章京朱万化发乌金超哈章京匡成功、 …… (第 749 页)
营千总杨结，各率兵马直抵马口屯扎。又持书漳浦，达镇臣王进功，差参将喻三元，带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字，称家眷乞赐拨在陆鳌、海澄两处引接。各官兵遂分头接护。二十一日， (第 750 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄，统伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与臣等相会。备云闻风就抚，愿实心解效，日率全部 …… (第 750 页)
尽被海贼栏去。止伪副将家眷现到等语。二十四日，臣会同镇道各官赴南教场宴犒各伪官兵，令其如式剃发。送赏 邦杰 、林翀、叶禄等袍帽有差。点过伪兵约有八百馀名。汰去不堪及愿归农外，现在将领一十七员，兵三百三十七名， (第 750 页)
火兵一百三十名。 邦杰 携到伪英兵营铜关防一颗，并伪旗帜咨送漳南道缴抚院转缴外，伪副将林翀、叶禄关（(中缺)）将林翀、叶禄等 (第 750 页)
弃邪反正，实有同心，□可嘉尚。伏乞皇上下该部，将 唐邦杰 、林翀、叶禄等从优叙录，官兵俸饷并行设处支应，于以愧从逆而风后至，庶招徕有方，解散尤易矣。再照唐邦杭 (第 750 页)
系伪英兵镇都督。缴到伪印，系英兵营副总兵关防。缘 邦杰 初为本营副将，后升本镇，印未换给，故暂用旧营关防。理合预行题明。臣谨会同总督臣李率泰、宁海将军固山额 …… (第 750 页)
又该福建巡抚刘汉祚密题为再报海上伪镇投诚官兵名数、仰祈部优叙、以风后至事内称：顺治十四年十二月初四日，准海澄公黄梧咨开：该爵驻扎漳州，宣布皇上恩威，暨诸当道德意，无日不以招渠散党为念。日随总督部院及贵部院攻捣闽安，面商修书，差人入海招诸伪镇。恢克旋漳，十一月十六日申时，即有海上伪英兵镇都督 唐邦杰 密差伪提塘黄四赍小字到爵恳请投诚。爵详审来情，知非诈伪，将字会同杨总镇密议妥确，遍达甲喇朱章京、分守 (第 751 页)
漳南道赵参政、丁副□共鬨，公议遣兵接应。随同回密字，差官张禄同总镇差官洪士漳、同黄四往见 邦杰 订约。十八日， (第 751 页)
邦杰 回字称，差家眷船到陆鳌，即便举手等语。爵随差旗鼓参将黄朝同镇标守备赵义、甲喇朱章京拨乌金超哈匡章京、 …… (第 751 页)
游击涂光埕、城守营千总杨结，直抵马口屯扎。又驰书漳浦，达王总镇差参将喻三元带兵同往陆鳌。二十日，又接 邦杰 手字称，家眷乞赐拨在陆鳌、海澄两处引接等语。各差官当往海澄接护。二十一日申时， (第 751 页)
邦杰 果带伪副将林翀、叶禄率伪兵自洋尾桥中路登岸，到和尚桥与爵等相会。海逆觉知，当有伪先锋杨祖、伪前锋镇蓝 (第 751 页)
衍、伪提督甘辉由水陆两路追至洋尾桥。投诚兵被赶回一半，实到伪兵约八百馀名。 邦杰 家眷旋被海贼拦去讫，止二伪副将家眷现到。二十四日 …… (第 751 页)
爵会同镇道各官赴南教场宴犒各伪官兵，令其如式剃发。随送赏 邦杰 、林翀、叶禄等袍帽有差。点过伪兵，汰去及愿归农外，现在将领一十七员、兵三百三十七名、伙兵一百三十名。 (第 752 页)
邦杰 携到伪英兵镇铜关防一颗，并伪旗帜咨送漳南道转缴贵部院外，伪副将林翀、叶禄关防傅伴当携带在身，中途被贼 …… (第 752 页)
官兵安插南山寺居住。公议就漳州府支银四百两，暂给日食。兵数、盔甲、器械，另册缴报外，该爵看得：伪都督 唐邦杰 身在海上，心恋朝廷，故密闻招抚信息，遂拔出贼伍之中，义不返顾，统率所部倾心归命。方今海贼正尔鸱张，各 (第 752 页)
伪将甘心附逆，虽日来屡有投诚，而掌兵大镇未见有回头革面者。使尽如 邦杰 见机明决，何忧逆贼之不解体乎？故来一 (第 752 页)
邦杰， 诚足为伪镇之倡，优一 (第 752 页)
邦杰， 又足劝伪镇之来。最可悯者，全家百口，六岁幼儿，尽遭贼手。毁家为国， (第 752 页)
邦杰 有焉。伪副将林翀、叶禄，弃邪反正，实有同心，并可嘉尚。相应亟为题请，从优叙录，以愧从逆，以风后至者也 …… (第 752 页)
准此，该臣看得：海逆自闽安大创之后，仍集多船，扬帆蠢动。倘非先机解散，远播德威，则彼乌合之众，到处飘忽，而海上延长，战舰未备，诚难一时扑灭。幸赖我皇上赫濯声灵，督臣调度有素，臣与海澄公臣时时用间招徕，又适际固山臣郎赛提师南下，扬我兵威，致掌兵之伪镇革面倾心，率部向义臣先经据报具闻、以慰睿怀外，今复准
公臣及镇道诸臣造报 邦杰 携带伪印关防、将弁姓名、兵丁数目、并盔甲器械船只等项前来。臣阅情节，念其眷属被截回，资囊被贼捲去，孑 (第 753 页)
然可悯，即赍送袍帽、靴袜、花红等物赏劳，复动臣操赏项下银四百馀两，分别给散官兵，以示优异。至 邦杰 以慕义来归，殁全家之性命，矢志固与人殊，受祸亦觉独惨。副将林翀、叶禄又能协力倾心，此实与寻常投诚者不 …… (第 753 页)
外，见在愿充兵食粮，俱经安插讫。臣谨会同固山额真臣郎赛、浙江督臣李率泰、按臣成性合词具题，伏乞部将 邦杰 等从优叙录，庶见在者得以慰惬素心，将来者必更闻风鼓励矣等因。顺治十五年正月三十日奉旨：兵部知道，钦此 …… (第 753 页)
钦遵正月三十日到部送司，随经司议呈堂。该臣等看得：宁海将军固山额真郎赛、福建巡抚刘汉祚、福建巡按成性、海澄公黄梧各疏报伪英兵镇 唐邦杰 率领标属官兵投诚等因，除文职曹耀龙及各省协饷听吏、户二部议覆，伪关防俟缴到之日咨送礼部销燬，盔甲、器 (第 753 页)
械、船只留营备用，兵丁愿归农充伍者俱经安插无容更议外，查 唐邦杰 据称缴到伪关防系副总兵，应照副将例叙录，但以慕义来归，全家百口尽遭贼手，应加以都督同知职衔，仍应赏大 …… (第 753 页)
钦遵于四月二十日抄出到部送司，相应议覆案呈到部。除各省协饷应听户部查议外，该臣等查得宁海将军固山额真郎赛、福建巡抚刘汉祚等各题报伪英兵镇 唐邦杰 率领标属官兵投诚，内有伪知县曹耀龙随带家眷投诚，题请从优叙录前来，相应照例叙用。伪知县曹耀龙应照例以 …… (第 755 页)
顺治十五年八月二十日。
二六七、 唐邦杰 揭帖(顺治十六年正月初十日到)
（(上缺)） (第 788 页)
邦杰 为恭谢（(约缺五字)）十五年六月二十六日，蒙海澄公黄梧面谕（(约缺五字)）部理□□詹木素笔帖式葛尔泰 …… (第 788 页)
六字)）兵部查核外，为此除具（(约缺五字)）揭，须至揭帐者。右具揭帖。师治十五年九月初十日，都督同知 唐邦杰。
（－－录自明清史料己编第五本四三０页。） …… (第 789 页)
钦差提督军务巡抚福建等处地方兵部右侍郎兼都察院右副都御史刘汉祚谨揭为汇报投诚事：顺治十五年六月二十一日，据驻守同安副将施琅报：伪正兵镇左营都督佥事郭禄、游击陈昌、黄贤、伪援剿后镇副中军参将吴升、伪五军效用守备许壮、伪木武镇中军游击林胜前来投诚。七月初二日，又据施琅报称：招到伪副将王仕璋自中左携家眷并都司王旭家了曾唐等共七员名前来投诚，缴到伪怀远将军印一颗、伪总兵关防一颗、伪
牌一张等情。七月十六日，据总兵官 唐邦杰 报：原标下领兵参将方光夏带家丁八名续到投诚。七月二十五日，又据施琅报：伪后提督下领班都司王兴国、伪援 (第 792 页)
十三年，诏加太子太保，调浙闽总督。谕以『浙、闽重地，军务方殷。敕到，即兼程赴任』。时「逆贼」郑成功招集亡命，啸聚海滨，为江南、浙江、福建寇害。率泰既莅任，相度形势，以贼扬帆鼓楫、来往无常，倘不急整舟师，虑难擒剿；特疏增设水军三千。复与抚臣刘汉祚动帑遴员，刻期伐木，增造号、哨各船百馀，为战御计。十四年，招降「海寇」陈德容。并疏言：『捕剿郑逆，宜离其党与、散其羽翼，以抚佐剿』。又言：『郑成功之父芝龙，不宜流徙宁古塔，恐其地近海，由此而遁，为患更大』。上悉是其言，并饬所司严守芝龙。是年，叙前破李定国功，晋一等男；考满，加少保。十五年正月，招降贼党伪都督 唐邦杰
、伪副将林翀、叶禄等。三月，奏允调直隶、山东、河南、山西、江西步兵万人赴浙防守海汛。会郑成功犯温郡， (第 287 页)
十三年，加太子太保，调闽浙总督。时彩已前死，其族弟成功者，伪国公芝龙子也；大军平福建时，芝龙束身归命，而成功窜金门，招集亡命、啸聚海滨，数犯福建、浙江、广东诸郡县。至是，时出剽掠，往来海上无常。率泰既莅任，请增设水师三千、增置唬哨船数百，为战御计；请以抚佐剿，剪其羽党；并言成功父芝龙不宜徙宁古塔，恐其地近海，或因间遁归闽，为患滋大。世祖悉是其言。以前破李定国功，晋一等男；考满，加太保。率泰以次招抚贼党陈德容、 唐邦杰
、林翀、叶禄等，所降不下数万而贼势顾未衰；十五年，成功犯温州府，平阳、瑞安俱陷，浙东告警。率泰请调江 …… (第 160 页)
是，东阑土酋韦兆熊、土目龙苗、黄周等搆乱日久，公宣布德意，不旋踵投戈请命。嗣值大酋黄应元乱，斩渠魁梁 邦杰 以徇。猺獞诸蛮畏怀德威，顽梗尽化。柳堡屯田寄佃于民，既输军租、复应民役，编户苦之；公为申请督、抚具奏 (第 220 页)
是，东阑土酋韦兆熊、土目龙苗、黄周等搆乱日久，公宣布德意，不旋踵投戈请命。嗣值大酋黄应元乱，斩渠魁梁 邦杰 以徇。猺獞诸蛮畏怀德威，顽梗尽化。柳堡屯田寄佃于民，既输军租、复应民役，编户苦之；公为申请督、抚具奏 (第 220 页)